阿伊努语例子
阿伊努语
ケネカㇷ゚ ニヌㇺ ニ カプフ ア スイェ ワ エクロㇰ エネ フーレㇷ゚ ア ウㇰ したべ、ポロンノ ア ウㇰ クス オレン アソピゥ ア オ コㇿ エクロㇰペ アナㇰ エクロㇰ、フーレㇷ゚ アナㇰ フーレ。
kenekap ninum ni kapuhu a suye wa ekurok ene hurep a uk sitabe, poronno a uk kusu or en asopiw a o kor ekurokpe anak ekurok, hurep anak hure.
译文
煮赤杨和胡桃树的皮，提取黑色和红色。因为提取了很多，把於瓢榆树放入里面的话，黑就成为黑，红就成为红了。
树皮衣。主要用於瓢的韧皮部纤维制作。把初春时剥下的於瓢韧皮浸泡在沼泽、河或温泉里。把变软的纤维薄薄地剥开后再晒干，再撕成线。把线用织机做成布缝成衣服，用木棉布或刺绣进行装饰而完成。