Obihiro Centennial City Museum

19

Cepker
[연어 껍질로 만든 신발]

cepker
cepker

연어 껍질로 만든 신발. 연어의 껍질을 벗겨서 말린 후 꿰매 맞추어서 만든 겨울용 신발. 한 켤레에 4~8장 정도의 연어 껍질을 사용한다. 신발 바닥에 등지느러미를 배치하여 미끄럼을 방지한다. 보온 재료로 말린 풀을 안에 넣고 참피나무나 쐐기풀의 섬유로 짠 양말을 신고 신는다.

아이누어 용례

아이누어

ケㇽ オㇱケ リテンムン ア オ ワ ピㇼカ

ker oske ritenmun a o wa pirka

번역

신발 안에 부드러운 풀을 넣으면 좋다