pukusa [茖葱] pukusakina [鹅掌草] makayo [蜂斗叶的花茎] korkoni [蜂斗叶] sikerpekina [臭菘] sikerpekina [臭菘] (右面)的叶和茎 turep [姥百合] sikerpeni [黄檗] 的果实 Dried sikerpeni 干[黄檗] 的果实 pekanpe [菱]的果实 阿伊努民族传承下来的可以食用和药用的植物有数百种。在十胜，从春天到夏天可以采集茖葱、鹅掌草、蜂斗叶、臭菘等叶茎和姥百合、虾夷延胡索等球根。从夏天到秋天可以采集核桃、黄檗、山葡萄、菱、两型豆等果实和高丽天南星的球根、蘑菇等。 turep [姥百合] 球茎 toma [虾夷延胡索]的花和块茎 rawraw [高丽天南星]的块茎 ninum [核桃楸]的果实 eha [藪豆] 埋在土裡的部分 少女在汲取五角枫树的树液 函馆市中央图书馆所藏 西川北洋《明治初期阿伊努风俗绘卷》 阿伊努语例子 阿伊努语 プクサ アフンパ ワ アサッケ。 pukusa a-hunpa wa a-satke. 译文 茖葱切碎晒干。
阿伊努民族传承下来的可以食用和药用的植物有数百种。在十胜，从春天到夏天可以采集茖葱、鹅掌草、蜂斗叶、臭菘等叶茎和姥百合、虾夷延胡索等球根。从夏天到秋天可以采集核桃、黄檗、山葡萄、菱、两型豆等果实和高丽天南星的球根、蘑菇等。
函馆市中央图书馆所藏 西川北洋《明治初期阿伊努风俗绘卷》